รีวิวเรื่อง A Resistance

รีวิวเรื่อง A Resistance

Off By

“A Resistance” ภาพยนตร์เกี่ยวกับวีรบุรุษวัย 16 ปีที่เสียชีวิตขณะต่อสู้กับการล่าอาณานิคม

ของญี่ปุ่นในเกาหลี เป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่มีศักยภาพมาก และเรื่องหนึ่งที่ฉันอธิษฐานจะดีมาก ทว่าละครประวัติศาสตร์ของ Jo กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาราวหนึ่งปีครึ่งก่อนที่ยูจะเสียชีวิตในปี 1920 เริ่มต้นทันทีหลังจากการเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1919 ระหว่างการเคลื่อนไหว ชาวเกาหลีที่อยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นได้ออกมาประท้วงตามท้องถนนโดยตะโกนว่า “มันเซ!” เพื่อความเป็นอิสระของเกาหลี – คำว่า “มันเซ” ใช้ในการเฉลิมฉลองหรือให้พรบางสิ่งบางอย่าง ดูการ์ตูน

Yu (Go Ah-sung) ผู้นำขบวนการนี้ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำ Keijo ที่น่าอับอาย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเรือนจำ Seodaemun การถูกกักขังไว้ในห้องขังเล็กๆ ที่มีผู้ต้องขังหลายสิบคนไม่ได้รั้ง Yu ไว้ วิญญาณที่ไม่มีใครเอาชนะได้ของเธอไหลออกมาจากด้านหลังประตูที่ล็อกไว้ในรอบปฐมทัศน์ของ “A Resistance” โกน้ำตาซึมโดยบอกว่าเธอรู้สึกกดดันและกลัวที่จะเล่นเป็น Yu ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพที่เธอจ่ายให้กับการแสดงของเธอ ฉันแค่หวังว่ากรรมการจะเคารพอย่างเดียวกัน ดูการ์ตูน
บนกระดาษ “A Resistance” ดูดีในทางที่จะกลายเป็นละครที่ยอดเยี่ยม: เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจและภาพยนตร์สตรีนิยมที่โดดเด่น มีผู้หญิงในชีวิตจริงที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งไม่เพียงแต่ถูกเลือกปฏิบัติโดยญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสังคมที่รังเกียจพวกเขาในเรื่องเพศ อาชีพ และสิ่งที่พวกเขาพยายามจะทำ อาจเป็นข้อความสำคัญสำหรับสังคมที่ยังคงมีอคติต่อผู้หญิง ดูการ์ตูน

การตอกย้ำข้อความที่บ้านแทบจะไม่เคยได้ผลในสื่อภาพยนตร์ และเปลี่ยนจากข้อความที่ติดจมูกไปเล็กน้อยไปจนถึงการกรีดร้องแบบตรงไปตรงมา เส้นที่ควรจะทำให้คุณคิดว่าชัดเจนจนไม่สามารถเก็บความฉุนเฉียวได้“ทำไมพูดว่า ‘ถ้าคุณเป็นผู้ชายล่ะ ดูการ์ตูน ‘ แม้แต่ผู้หญิงก็ทำได้” อาจเป็นข้อความที่ดี แต่การที่ตัวละครตัวหนึ่งพูดโดยตรงในบทสนทนาที่ผิดธรรมชาตินั้นไม่ได้ผลดีนัก ความละเอียดอ่อนเป็นแนวคิดที่ดูเหมือนจะหายไปอย่างสมบูรณ์ที่นี่แม้ว่าเรื่องนี้จะอิงจากเหตุการณ์จริง แต่ก็ยังเป็นภาพยนตร์ เพียงเพราะคุณเล่าเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่น่าชื่นชมไม่ได้หมายความว่าผู้ชมจะประทับใจกับสิ่งนั้นโดยอัตโนมัติ คุณต้องมีการเล่าเรื่องและตัวละครที่น่าเชื่อนั่นคือปัญหาที่ใหญ่ที่สุด: ตัวละครไม่น่าประทับใจ ไม่ใช่ว่าโจไม่มีอะไรทำ เนื่องจากตัวละครหลายตัวในห้องขังหมายเลข 8 เป็นนักสู้อิสระที่เป็นผู้หญิงจริงๆ ดูการ์ตูน

ตัวอย่างเช่น Kim Hyang-hwa “gisaeng” หรือโสเภณีที่นำกีแซงคนอื่นเข้าร่วมขบวนการ 1 มีนาคม เธอได้รับรางวัลเหรียญประธานาธิบดีต้อสำหรับการอุทิศตนเพื่อประเทศแต่คาแร็คเตอร์ของคิมในที่นี้ทิ้งความประทับใจไว้น้อยมาก นอกเหนือไปจาก “ผู้หญิงแสนดีที่มีหัวใจอยู่ในที่ที่ถูกต้อง” หญิงชราคนหนึ่งที่แสดงความไม่พอใจต่อ Yu สำหรับการตายของลูกชายของเธอที่ถูกสังหารระหว่างการประท้วง เห็นได้ชัดว่ามีเพียงแสงสว่างในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้นฉากในเรือนจำมีความแตกต่างจากฉากย้อนอดีตด้วยการยิงเฉพาะฉากในอดีตเป็นขาวดำ ผู้กำกับกล่าวว่าสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อสื่อถึงอารมณ์ที่เล็กที่สุด และไม่เน้นฉากการทรมานมากเกินไป ปล่อยให้เป็นจินตนาการของผู้ชมดูการ์ตูน

สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนในทุกวิถีทาง อย่างแรกเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาพกราฟิกทั้งหมดตั้งแต่แรก ยูดูดีอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับคนที่เคยผ่านนรกมา และนักแสดงที่เหลือก็เช่นกัน ประการที่สอง หากคุณต้องการทิ้งฉากการทรมานให้อยู่ในจินตนาการของผู้ชม เหตุใดคุณจึงซูมเข้าในเมื่อพวกเขากำลังจะดึงเล็บออกจากนิ้วของ Yuแม้แต่คนร้ายที่ถูกกล่าวหาก็ไม่สมเหตุสมผล ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเป็นนัยถึงเรื่องราวของคนเกาหลีที่ทำงานอย่างสุดความสามารถเพื่อให้คนญี่ปุ่นยอมรับโดยการเป็นแนวหน้าในการทรมานเพื่อนร่วมชาติของเขา มันไม่ไปไหนเหล่าวายร้ายชาวญี่ปุ่นที่เหลือไม่ต้องพูดถึง ยกเว้นว่าภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาแย่มากจนน่ารำคาญปัญหาอีกประการหนึ่งของสูตรขาวดำคือการบังคับให้ผู้ชมเปรียบเทียบภาพยนตร์กับภาพยนตร์ที่ดีกว่ามาก เช่น “Dongju: The Portrait of a Poet” ที่บรรยายถึงเรื่องราวของนักสู้อิสระ หนังพากย์ไทย



ภาพยนตร์ของลีจุนอิกในปี 2016 เริ่มต้น

ขึ้นในคุกและข้ามไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน แต่เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน มีการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งและเป็นตัวละครที่น่าชื่นชอบ ฉันไม่ได้ชอบดงจูเพียงเพราะประวัติของเขา  หนังพากย์ไทย ที่จริงแล้วเขาเป็นตัวละครที่น่าชื่นชมในหนัง ซึ่งทำให้การจากไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขายิ่งน่าเศร้านอกจากนี้ยังแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับนักสู้อิสระ Song Mong-gyu ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของกวีที่มีภาพยนต์ที่มีเสน่ห์และสัมพันธ์กัน นี่คือสิ่งที่ “A Resistance” สามารถทำได้ด้วยตัวละครรองภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่วงเวลาที่ยกระดับได้ด้วยพลังของการแสดงและน้ำหนักของเรื่องราวจริง หนึ่งในไม่กี่ฉากที่ฉันชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากเปิด ซึ่ง Yu เดินโซเซจากรถม้าและเข้าไปในคุก  หนังพากย์ไทย มันช่างกล้าหาญ ไร้หัวใจ ทว่าก็สื่อถึงอุปนิสัยของเธอ ทั้งสูงส่ง ไม่ยอมใครง่ายๆ หรือแม้แต่กระท่อนกระแท่นอีกประการหนึ่งคือการประท้วง “มันแซ” จากภายในห้องขัง ซึ่งเจตนาค่อนข้างชัดเจน แต่มีใจมากจนเคลื่อนไหวแม้ว่าตัวละครจะไม่ค่อยน่าประทับใจนัก แต่ฉันคิดว่านักแสดงพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยคนที่ไม่สมควรได้รับทั้งนักแสดงและเนื้อหา หนังพากย์ไทย