เกมร้องไห้

Off By

ภาพยนตร์บางเรื่องทำให้คุณคาดเดา หนังบางเรื่องทำให้คุณสนใจ นานๆจะมีหนังมาทำทั้งสองอย่างพร้อมกัน มันไม่ง่าย.

“The Crying Game” ของนีล จอร์แดนทำให้เรามีส่วนร่วมและมุ่งมั่นผ่านแผนการพลิกแพลงทีละเรื่อง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1992

ดูหนัง2020

ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของจอร์แดนทำในสิ่งที่ ” Psycho ” (1960) ของฮิตช์ค็อกซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทำเช่นเดียวกัน: มันเกี่ยวข้องกับเราอย่างลึกซึ้งในเรื่องราวของมัน และจากนั้นก็เผยให้เห็นว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง เราอาจถูกหลอก แต่พระเอกก็เช่นกัน และเมื่อพล็อตเปิดเผยตัวเอง เราก็พบว่าตัวเองรู้จักเขามากขึ้นเรื่อยๆ

หนังไม่ได้ทำให้ง่าย เราต้องตามเขาฝ่าวิกฤตของหัวใจ แต่การเดินทางนั้นคุ้มค่า

คำเตือน: นี่เป็นภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการอภิปรายอย่างกระตือรือร้นในภายหลัง คนต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่าปล่อยให้พวกเขาคุยกับคุณ “เกมร้องไห้” จะต้องเปิดกว้างให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และใครก็ตามที่บอกคุณมากเกินไปเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยอะไรคุณ อันที่จริงฉันอยากจะให้คุณหยุดบทวิจารณ์นี้จนกว่าคุณจะดูหนัง หากคุณอ่านต่อไป ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะไม่สปอยล์สิ่งที่คุณค้นพบ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ ที่ซึ่งทหารอังกฤษ (ฟอเรสต์ วิเทเกอร์) ถูกไออาร์เอลักพาตัวไป ในที่หลบภัยในป่าอันเงียบสงบ เขาได้รับการปกป้องโดยทีมรวมถึงเฟอร์กัส ( สตีเฟน เรีย ) ซึ่งกลายเป็นผู้ก่อการร้ายที่มุ่งมั่นและยังคงเป็นบุคคลที่มีความเมตตาในจิตวิญญาณของเขา ทหารอาจถูกประหารชีวิตหากรัฐบาลอังกฤษไม่ปล่อยตัวนักโทษไออาร์เอ ในขณะเดียวกัน เขาต้องได้รับการปกป้อง และในขณะที่เฟอร์กัสใช้เวลาอยู่กับเขาทั้งคืน พวกเขาก็รู้จักกันและชอบกันและกัน ทหารให้เฟอร์กัสดูภาพแฟนสาวของเขาที่ลอนดอน และขอให้เขาตามหาเธอสักวันหนึ่ง – ถ้าตามที่ทหารสงสัย เขากำลังจะตายในไม่ช้า

นี่เป็นเวอร์ชันของเรื่องสั้นคลาสสิกของชาวไอริชเรื่อง “A Guest of the Nation” โดย Frank O’Connor ซึ่งชายชาวไออาร์เอในช่วงทศวรรษที่ 1920 ทำผิดพลาดในการเป็นมิตรกับชายที่พวกเขาจะต้องฆ่า

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ด้วยการพัฒนาที่ไม่คาดคิด

และครั้งต่อไปที่เราเห็นเฟอร์กัส เขาอยู่ในลอนดอน ภายใต้ชื่อใหม่ ทำงานเป็นกรรมกรในไซต์ก่อสร้าง

เขายังคงมีสแนปชอต เขาไปหาแฟนสาวของทหารคนนั้น และพบว่าเธอทำงานในร้านเสริมสวย ด้วยแรงกระตุ้นเขาเข้าไปตัดผม หลังเลิกงาน เธอไปผับใกล้ๆ

ดูหนังเต็มเรื่อง

พวกเขาเริ่มบทสนทนาโดยใช้บาร์เทนเดอร์เป็นคนกลางในการเล่าเรื่องที่ไม่คาดคิดในภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งหมด แฟนสาวที่ชื่อ ดิล ( เจย์ เดวิดสัน ) ก็เป็นคนดั้งเดิมเช่นกัน ด้วยวิธีที่แห้งแล้งน่ายินดีในการพูดน้อยถึงตัวเอง ในการทำให้เธอเย็นชาในขณะที่ดูขบขันในเวลาเดียวกัน เธอเตือนเราว่ามีลักษณะการพูด บทสนทนาในภาพยนตร์สมัยใหม่มากเกินไปนั้นไม่เรียบและขับเคลื่อนด้วยพล็อตเรื่อง

Fergus และ Dil ต่างก็ดึงดูดกันและกัน แต่มีการหลอกลวงพื้นฐานโดยไม่ทราบสาเหตุระหว่างพวกเขา – อย่างน้อย ข้อเท็จจริงที่ว่าเฟอร์กัสคือชายผู้มีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของแฟนหนุ่ม ข้อความที่น่าสนใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งกลายเป็นการจับคู่ฟันดาบทางอารมณ์ที่รอดพ้นจากการเปิดเผยครั้งแล้วครั้งเล่า จากนั้นไออาร์เอติดตามเฟอร์กัสไปยังที่ซ่อนของเขาและมีงานอื่นให้เขาทำ

สิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับ “The Crying Game” ก็คือโครงร่างเรื่องราวนี้ ในขณะที่ความจริงแทบจะไม่ได้แนะนำเนื้อหาที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้

มันซับซ้อนและซับซ้อนกว่ามาก – ทั้งในแง่ของการวางแผนอย่างง่ายและในแง่ของหัวใจที่ตามมา เรื่องราวความรักในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เริ่มต้นตามที่กำหนด เรารู้ตั้งแต่เฟรมแรกว่าใครจะอยู่คู่สุดท้าย ในที่นี้ มีหลายครั้งที่เราไม่รู้อะไรเลย และหลายครั้งที่เรารู้น้อยกว่านั้น แต่เนื่องจากเราใส่ใจตัวละคร – เราอดไม่ได้ที่จะชอบพวกเขา – เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เรื่องราวความรักอยู่เหนือพล็อตเรื่องทั้งหมดกลับกลายเป็นความสำคัญของตัวมันเอง

หัวใจสำคัญของหนังเรื่องนี้คือการคัดเลือกนักแสดง ดิลที่ประชดประชันและเปราะบางนั้นเป็นต้นฉบับจริงๆ บุคคลที่มาถึงหน้าจอไม่ใช่เป็นความคิดของนักเขียน แต่มีบุคลิกที่น่าเชื่อและน่าดึงดูด

สตีเฟน เรีย รับบทเป็น เฟอร์กัส เป็นคนดีโดยพื้นฐานแล้วซึ่งเข้ามาพัวพันกับชีวิตที่ต้องการให้เขาใช้ความรุนแรงและโหดเหี้ยม เขาไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก บางทีดิลอาจมีทรัพยากรที่ลึกกว่า และมิแรนดา ริชาร์ดสันมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ก่อการร้ายไออาร์เอที่เล่นตลกกับเฟอร์กัส ทั้งช่วงต้นและตอนปลาย ทำให้อำนาจทางเพศสับสนกับหลักการทางการเมือง

นีล จอร์แดน ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนักเขียน-ผู้กำกับเรื่อง ” โมนา ลิซ่า ” (1987) โดยมีบ็อบ ฮอสกินส์เป็นคนขับรถที่มีความสัมพันธ์แบบรักและเกลียดชังกับโสเภณี ( แคธี่ ไทสัน ) ตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์ของเขามีความหลากหลายมาก ตั้งแต่เรื่องตลกเหนือธรรมชาติเรื่อง “High Spirits” ไปจนถึงนิยายเรื่องตลกของปีที่แล้วเรื่อง ” The Miracle ” ซึ่งหลายคนชอบมากกว่าที่ฉันทำ ตอนนี้มาถึง “The Crying Game” หนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ต้องการทำสิ่งที่คาดไม่ถึงและท้าทาย และประสบความสำเร็จเกินความทะเยอทะยาน ดูหนังเรื่องนี้ แล้วหุบปากไปเลย

ดูหนังพากย์ไทย